Kesän värit käyttöön! Weaving summer´s dyes.

24 lautaa, oinaansarvea. 24 tablets, pattern is called rams horn.

Värjäyskausi alkaa olla kutakuinkin ohi. Paitsi että odotan vielä kehräämöltä viimeistä tilattua lankasatsia, josta pitäisi tulla ainakin yhdet oranssit neulakinnastekniikalla tehdyt polvisukat. Onneksi krappia riittää.

No, nyt on sitten pitkä talvi aikaa käyttää johonkin ihanaan kaikki ne kesän aikana tehdyt ihanan väriset langat... tai ainakin yrittää. Minulla ainakin on sellainen ongelma, ettei meinaa raaskia käyttää omiani. Mitä sitten, jos en enää koskaan saa vastaavaa väriä tilalle?

Olenkin säästellyt ihanimpia värejäni johonkin tosi tärkeään. Sellainen tilaus tulikin.

Viikinkipoika Kilian, ikää melkein neljä vuotta, tilasi vyön. Punaista ja vihreää. Kahdella oinaansarvella, koska isälläkin on.

Katselin lankojani. Punaista... veriseitikkiä. Vihreää... se ihanan hysteerisen vihreä, joka syntyi kastamalla keltainen lanka oman pihan morsinkoon. Nauha on hapsuineen 1,5 metriä pitkä, joten punaista ja vihreää riittää vielä toiseen vyöhön...niin, näistä vyyhdeistä. Kudottavaa lankaa on kyllä pienen kylän tarpeisiin.

* * *

Dye season is almost over, since winter is coming. I do my dyes outside and use rainwater or water from our well, so now my dyekitchen is out of order... I am actually still waiting for one more kilo of yarn, and need to make some oranges for commissioded knee high nalbinded socks.

But winter, which is coming, is excellent time to use all the yarn that has been dyed during the summer.

So. I have a problem. I can not use my most wonderful and unique colours. I am afraid that I will never ever get anything like that so I am saving them for something extra-special.

That kind of an order I did got: a viking boy Kilian, age almost four years, wanted to have a belt. Red and green and rams horn pattern, because his father has that pattern in his belt.

Hm... special order. Yes. Red from my mushroom dyes and hysteric green from yellow-woad combination.

The belt is 1,5 meters long, and decorated with bronze spirals. And there is plenty yarn left in those skeins, so I could make another... And yarn, that is plenty at my house, so I have a lot of tablet weaving and nalbinding to do during this winter.

Hienon miehen vyössä pitää olla pronssia. Of course there is some bronze in his belt too.